Burchard von Jena war passionierter Geländereiter nobelster Gesinnung,
ein Genie im Sattel, wohl lebenslänglich niemals angepasst, immer ein wenig schwierig,
verletzlich und gegen Ende seines Lebens arm wie eine Kirchenmaus.

Unsere Begegnungen mit ihm sind in den
Erinnerungen ... und ritt nur zu meinem Vergnügen skizziert.
Zu Spring-Assen hat er die damals schon “mittelalterlichen” Hübeners nicht mehr
trainieren können, aber den (für den Reiter zunächst recht anstrengenden) leichten Sitz
für vollendete Balance (wie in der Dressur) und für Schutz des Pferderückens vor
dem pffeferstößelnden Gesäß des Reiters haben wir fleißig geübt und angewendet.
Auch sonst verdanken wir B. v. J. reiterlich sehr viel.

So bin ich glücklich, jetzt noch zwei Aufsätze Burchard von Jenas,
die 1951 in Der Schweizer Kavallerist erschienen sind, mit freundlicher Genehmigung der
KAVALLO-Redaktion in meine Web-Site stellen zu dürfen.

Sie zählen zweifellos zum Besten, was in Sachen pferdegerechtes “Reiten über Hindernisse”
jemals geschrieben worden ist, und werden nachrückende Generationen brennend interessieren.

Leider besaß ich von beiden Aufsätzen nur sehr schlechte und längst verblasste Fotokopien.
Entsprechend undeutlich wurden die Bilder hier. (Die Texte hatte ich neu gesetzt.)

Für den Aufsatz „Der Springsitz“ hat Lennart Freiherr von Stenglin
jetzt liebenswürdigerweise das Heft Der Schweizer Kavallerist Nr. 3 / 4  (1951)
zum Scannen der Abbildungen zur Verfügung gestellt, so dass die Qualität der
Bilder nun wesentlich besser ist. Herzlichen Dank dafür!

Ob einer der verehrten Leser auch noch über
das Heft Der Schweizer Kavallerist Nr. 7 / 8  (1951) mit dem Aufsatz
„Das Training des jungen Springpferdes“ verfügt und es mir kurz leiht, damit die
Abbildungen dort ebenfalls ausgetauscht werden können?


Hier nun die beiden Kostbarkeiten:

(pdf) Der Springsitz
(pdf) Das Training des jungen Springpferdes

Klick auf (pdf) = Druck-Version, Klick auf Titel = Bildschirm-Version